Xubuntuでいろいろ印刷するときに、用紙をA4と設定しても、プリンターの方で、「Letterになっています。強制印刷しますか？」のような警告が出ることがいつもでした。
原因は何だろうと思っていたら、次の変数でした。
/etc/environment
の中にLC_PAPERというものがあります。
これが、私の場合、
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
となっていました。調べたところ、この設定だと用紙サイズのデフォルトは、Letterになること。
なので、これを
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
と変えたところ、問題がなくなりました。
locale設定が用紙サイズにも影響しているんですね。
Xubuntuだけでなく、Ubuntuでも同じようなことが起こるのだと思います。
