with endless curiosity

Rで用いることのできるネットワーク解析ツールに igraph があります。
何かよいチュートリアルがないかと探していたところ、Katherine Ognyanova女史によるすばらしいチュートリアルを見つけました。

とてもよいものだったので、ぜひ日本語化したいと思い、Ognyanova女史に翻訳の許可を求めたところ、快諾してくださいましたので、我々の研究室の田村昌士先生が中心に翻訳してくださいました。

以下に公開します。